-
1 noc
f (G pl nocy) 1. (część doby) night, night-time- gwiaździsta/bezsenna/czerwcowa noc a starlit/sleepless/July night- w nocy at night, at night-time- co noc/co nocy/noc w noc every night/each night/night after night- od świtu a. od rana do nocy from dawn to dusk- wczoraj w nocy last night- pracować po nocach to work late at night- siedzieć długo w nocy to stay up late at night- tańczyć/czuwać przez całą noc to dance/stay awake throughout the night a. all night (long)- kiedy zapadła noc, zrobiło się zimno when night fell, it grew cool- przez całą noc nie wychodził z domu he didn’t leave the house all night2. pot. (nocna zmiana) night shift- pracować na noc a. noce to work (on) the night shift3. pot. (impreza artystyczna) night- □ białe noce Geog. white nights- noc polarna Geog. the polar night- noc poślubna wedding night- noc sylwestrowa New Year’s Eve- noc świętojańska Midsummer(’s) Night■ robić z nocy dzień to burn the midnight oil- w nocy wszystkie koty są czarne/szare przysł. all cats are grey in the dark, at night all cats are gray US* * *-y; -e; gen pl; -y; fzostawać (zostać perf) na noc — to stay for the night
* * *f.pl. -e night; noc polarna arctic night; noc świętojańska midsummer night; noc zimowa/letnia winter/summer night; białe noce white nights; gwiaździsta noc starry night; nocą l. w nocy at night; Paryż nocą Paris by night; (w) dzień i noc day and night; co noc every night, nightly; noc w noc night after night; od świtu do nocy from morning till night; pracować od świtu do nocy burn the candle at both ends; po nocy at night; brzydki jak noc ugly as the devil; w nocy z czwartku na piątek the night from Thursday to Friday; uczyć się po nocach study at night, burn the midnight oil studying; zostać na noc stay for the night; życzyć komuś dobrej nocy say goodnight to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > noc
-
2 gwiaździ|sty
adj. 1. (usiany gwiazdami) [niebo] starry; [tkanina] starred- gwiaździsta noc a starry night- gwiaździsty wzór a star(red) pattern- Gwiaździsty sztandar (hymn USA) the Star-spangled Banner- gwiaździsty sztandar (flaga USA) the Stars and Stripes2. (o spojrzeniu) bright, sparkling- gwiaździste oczy starry eyes- gwiaździste spojrzenie a sparkling look3. (w kształcie gwiazdy) star-shaped; (promienisty) radial- dwudziestościan gwiaździsty Mat. a stellated icosahedron- sklepienie gwiaździste Archit. a stellar a. star vault4. Miner. star attr.; asteriated spec.- gwiaździsty szafir/rubin a star sapphire/rubyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiaździ|sty
См. также в других словарях:
noc — ż VI, DCWMs. y; lm M. e, D. y «czas od zachodu do wschodu słońca, część doby, kiedy słońce znajduje się poniżej horyzontu i panuje ciemność» Ciemna, jasna, gwiaździsta, księżycowa noc. Ciepła, mroźna noc. Czerwcowe, wiosenne, zimowe, długie noce … Słownik języka polskiego
gwiaździsty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złożony z gwiazd, punktów świetlnych na niebie, usiany, wypełniony gwiazdami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwiaździsta noc. Gwiaździste niebo. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia
Людвижанка, Барбара — Барбара Людвижанка Barbara Ludwiżanka Дата рождения: 24 января 1908(1908 01 24) Место рождения: Станиславов, Австро Венгрия … Википедия
